Eric Azevedo Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level English(UK) Portuguese(Brasil) High English(North America) Portuguese(Brasil) High Ratings received from organizations:   — Resume: About Me I am a Professional Translator with more than 12 years of experience translating from English to Portuguese, on multiple specialties. I started out translating content for news websites on Fiction literature works, and soon enough I branched out to other fields, such as publications on Finance, Business and also on Public Healthcare, during my time working as a translator to a WHO Collaborating Centre at a Nursing College. After getting my Bachelor’s Degree in Finance and Economics at University of Sao Paulo (USP) – the leading university in my country – I worked with a Real Estate development company, and, most recently, at a Banking institution, becoming familiar with the ins and outs of both these industries. I am a native Brazilian and I have always been motivated to make foreign content available to people within my country – and that is what I love about being a translator. Volunteer work I am a volunteer translator for the Ancient History Encyclopedia (www.ancient.eu), translating articles from English to Portuguese. Some recent articles include: • Fertile Crescent: https://www.ancient.eu/trans/pt/1-17/crescente-fertil/ • Mo Ti: https://www.ancient.eu/trans/pt/1-11666/mozi/ Main specialties: • Accounting & Finance, Business, Marketing • Literature, Arts, Philosophy Other subjects: • Real Estate, Insurance • Gaming, computers/IT • Entertainment, miscellaneous I can translate: • Business and commercial documents (reports, contracts, correspondence, etc.) • Marketing material (brochures, online material, etc.) • Publications (articles, essays, etc.) • Websites, games, apps, and software interface • Video subtitles