Ioana Dobre Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level English Romanian High Ratings received from organizations:   — Resume: Looking for a Romanian to English translator, proofreader or subtitler? I am not only a translator, but a social scientist by profession who has discovered a passion for translating. My specializations are: - Mass media, politics and culture, with more than 200.000 words translated in this area so far - Educational content for the general public - Sociology (research reports and policy briefs for academics) Here is why you should work with me: - I am a researcher by training: a big part of the translation process involves research, which as a social scientist I am very good at. - I understand sociocultural adaptation better than a translator who doesn't have my educational background. - I am passionate about my work: sometimes I translate until late at night because I find it interesting and pleasant. - I am a perfectionist: I will not rest until I check my work multiple times and I ALWAYS deliver high quality work on time. - I'm sincere and honest: I never take on work which falls outside my expertise. This guarantees that you will always get the best value for your hard-earned money. Message me now to discuss your translation needs and see how I can help you. See my LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/ioana-dobre-803625226/