Thomas Blazina Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level French English(North America) Medium Spanish English(North America) High Ratings received from organizations:   — Resume: Mi idioma natal es inglés, pero comencé a aprender español en la escuela secundaria. Mi nivel de comprehensión fue bastante alto después de esos cuatro años de estudios, y entonces sigue estudiando español en la universidad. Yo podía comunicar con fluidez desde entonces, y mantengo la comprehensión ahora de ver las canales de televisión en español y de leer muchos libros en español. Conozco bien la cultura de México y los países latinoamericanos de mis estudios y de las noticias cotidianos. También, comprendo el idioma francés bastante bien de estudios independientes y caseros, sobre todo de leer francés. Pero solo podría traducir de francés a inglés con documentos fáciles en este nivel de aprendizaje. Sin embargo, tengo mucha confianza en mis habilidades como español hablante, y me encantaría dar mi tiempo como voluntario con tu organización. Gracias por esta oportunidad.