Marina Mériot Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: No Translation combinations:  From To Level Italian French(France) Low French(France) English Medium English French(France) High Ratings received from organizations:   — Resume: My native language is French (France). My English level is between C1 and C2, and most of the media I have used in the last decade has been in English. I consider my English and French vocabulary quite large, as I am an great reader (novels, news articles, blogs, comics) and interested in various subjects. I have no professional background in translation, but I would like to do EN>FR translation as a part-time job. I am currently a veterinarian (specialized master with experimental thesis), and I am used to read scientific papers or healthcare articles with specialized terminology. I am rigorous, patient and possess a great sense of responsability. I can adapt my vocabulary to convey a concept to a layperson or a medical specialist. I am educating myself on translation methods, CAT, editing in French, and improving my English further to take the Cambridge Certificate.