Jacky Hemrts Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level Chinese, Chinese(Classical), Chinese(Simplified) English, English(Australia/NZ), English(North America), English(South Africa), English(UK) Medium English, English(Australia/NZ), English(North America), English(South Africa), English(UK) Chinese High Ratings received from organizations:   — Resume: (Volunteer) Position: TED Translator/Reviewer Description: Translate/proofread TED talks subtitles in economics, history, psychology, life sciences etc., assist junior translators, spread knowledge across different cultures. 1000% manual translation. Achievement: 60 sets of subtitle translations published under my name. Most videos are around 10 minutes, packed with content. Link to TED Profile: https://www.ted.com/profiles/38925564/translator (Volunteer) Position: Translation Commons Contributor Achievement: Newsletter translation for PCI (People-Centered Internet), 1500+ words. [unpublished] Primary Language Set: EN - CN Personal Info: I grew up bilingual; considerably fluent in most topics; highly motivated with my work.