|
ibrahim salisu
|
Contact: |
To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. |
Editor capability: Yes |
Translation combinations: |
From | To | Level | Hausa | English, English(Australia/NZ), English(North America), English(South Africa), English(UK) | High | | |
Ratings received from organizations: — |
Resume:
Multilingual, professional, and passionate translator with over 5 years of experience in translating English, Hausa, and French books. Completed over 200 projects. Seeking to leverage and improve my translation and communication skills for the Hausa-English translator position.
Working experience
2018-2019 English-Hausa Translator |Freelance
• Translated (English to Hausa and vice versa) over 60 projects, includin legal documents, books, website content, news articles, and drug datasheets
• Maintained strict confidentiality policies concerning clients and materials translated
• Commended by past clients for translation efficiency and accuracy.
2019-2020 Hausa-English Translator | Nigerian linguistics
• Trained a team of 5 junior translators
• Translated over 20 books and novels from English to Hausa and vice versa.
• Ensured other translators' final works adhered to proper French and English grammatical rules and are error-free.
Education
2014-2018: Bachelor degree: Sociology Bayero University Kano GPA: 3.86/4.0
2020-2021: Google data analysts certification
Skills
• Copywriting & Copyediting,
• Multitasking
• Research & Analysis
• Cultural Intelligence and Awareness
• Time Management
• Languages: English - Native Proficiency, Hausa - Native Proficiency, French - Native Proficiency.
|
|
|