|
Rianne Stolwijk
|
| Contact: |
To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. |
| Editor capability: Yes |
| Translation combinations: |
| From | To | Level | | Danish | English | Medium | | Danish | Dutch=Flemish | Medium | | Dutch=Flemish | English | High | | English | Dutch=Flemish | High | | |
| Ratings received from organizations: 10
|
Resume:
My name is Rianne Stolwijk. I'm a professional translator with a passion for books and board games. I translate from English to Dutch, Dutch to English and Danish to Dutch.
I've always been interested in the English language. In 2006 I took the exam for the Certificate of Proficiency in English (C2-level) of the University of Cambridge. And immediately after that I started my education to become an English translator. I graduated in 2010. Ever since I've been working as a freelance part-time translator. From the start my main focus has been people who are just starting out, either as writers or as boardgame designers.
My business is called Spelled Out and you can find out more about it on my website: www.spelledout.nl
Over the years I've had the opportunity to translate and proofread a number of books. Because of that I also have a professional profile with the Dutch organisation for literary translators:
https://literairvertalen.org/vertalersbestand/rianne_stolwijk
Since 2021 I've been studying Danish and have now reached a level where I am able to start translating from Danish into Dutch as well.
Native language: Dutch
Translates from: English, Danish
Translates into: English, Dutch
Book translations
• Bound in Darkness / Kim ten Tusscher
• Broken in Twilight / Kim ten Tusscher
• Born in Light / Kim ten Tusscher
• Anira and the Huns / Jochem de Jong
• I’d like more candy! / Tanya Aryai
|
|
|