|
Clare Borradaile
|
Contact: |
To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. |
Editor capability: Yes |
Translation combinations: |
From | To | Level | Spanish | English | High | French | English | High | | |
Ratings received from organizations: — |
Resume:
I have an MA in Interpreting and Translating from French and Spanish into English. Receiving this MA involved translating a wide variety of texts (medical, technical, legal, marketing etc.) to a very high standard as well as a dissertation involving a 10'000 word translation of a literary text. I received distinctions in my translation modules as well as for my dissertation. I also won the United Nations St. Jerome Translation Contest in October 2023.
I regularly translate and proofread for Blue Whale Global Media and Clark Football Languages, two agencies whose work involves the field of sports. I have also translated certificates, websites, speeches and interviews for private clients. Whilst at the University of Bath, I was fortunate enough to assist in the translation of an EU-affiliated research project, shedding light on the experiences of indigenous Mexican students at university.
|
|
|