>< Translations for Progress

photo Lucas Xavier de Oliveira
Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here.
Editor capability: Yes
Translation combinations: 
FromToLevel
EnglishPortuguese(Brasil)High
Ratings received from organizations:  
Resume:
Lucas Xavier de Oliveira
+5538988669499
Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
lucxvoliveira AT outlook.com
Linkedin profile: www.linkedin.com/in/lucas-xavier-de-oliveira-4b3ab8308


As an eighteen years old student, I am still new to the translation field. But I want to improve my translation abilities and by so, I see this website as a great opportunity to gain experience and increase my network within the area. Though I never took a huge project, I've worked with small tasks, such as translating paragraphs and short texts. I also talk and translate regularly on social media platforms, such as Discord or Instagram. I'd say I have a satisfactory knowledge surrounding the English language, which is enough to provide an accurate translation into Brazilian Portuguese, which is my native tongue. By joining this platform as a translator, I'll be able to provide and exchange knowledge between organizations and myself, and that will be a great opportunity for my growth. I also regularly write essays surrounding topics of concern, specially social and environmental. My area of expertise is information technology, however, I have deep understanding of environmental and social struggles, and the combination of both areas will clearly provide a satisfactory content.

More about me:
Education:

Information Technology vocational course, SENAC MINAS, 03/2023-03/2024(not finished);
Information System`s Bachelor, IT, Universidade Federal de Minas Gerais(UFMG), start date: March of 2024, conclusion prediction: July of 2028;

Skills:

Fluent in English and Portuguese
Proficient in CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ, Wordfast)
Strong attention to detail and ability to maintain accuracy in translation
Excellent communication and interpersonal skills
Ability to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously
Cultural sensitivity and awareness

Languages:

Portuguese: Native Proficiency
English: Near-Native Proficiency