Vanessa Maia Gomes Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level Portuguese(Brasil) English High English Portuguese(Brasil) High Ratings received from organizations:   — Resume: Hello. I am a highly motivated and results-oriented translator of Brazilian Portuguese <> English. Possesses great verbal and written fluency in both languages, honed through volunteer translation experience. Eager to leverage language skills and cultural understanding to bridge communication gaps. Proven ability to overcome cultural nuances and ensure clear communication. My background in English language teaching and additional experience in Portuguese interpretation and content analysis further strengthen my understanding of both languages. Experience Remote AI training for Brazilian Portuguese Outlier March 2024 - Present Work on various writing in Portuguese projects to train generative AI models. Over-the-phone Portuguese Interpreter LanguageLine Solutions April 2023–July 2023 Interpret a question or request clearly and accurately, conveying phrasing, and intention as it relates to the subject. Convert information from one language to another in work settings such as hospitals, banks, and government. Content Analyst - Portuguese Vaco LLC Nov 2021 – July 2022 Analyzed, curated, and evaluated advertisements for the Google Search Ads projects in English and Portuguese. Ensured logical and meaningful review of Ad/URL content. Delivered high-quality work to improve algorithm accuracy. Membership - Institute of Translation and Interpreting Affiliate Member Translator Catchafire March 2024 - Present ProZ Pro Bono Jan 2024 - Present Translators without borders August 2021 - Present Translation and proofreading services for non-profit humanitarian organizations. Translation and Interpretation Certificate Wake Tech Community College March 2024 - Raleigh, NC