Larissa Bastos Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level Portuguese(Brasil) English High Portuguese English High Ratings received from organizations:   — Resume: Larissa Bastos Fortaleza-CE, Brazil larissa.bastos1 AT hotmail.com +5585999498726 https://www.proz.com/profile/4022228 Objective: Aspiring professional translator with over a decade of English study and a C2 level certification in writing. Currently taking a translation course by Vida de Tradutor "Translator's Life" on the Hotmart website. Seeking to leverage volunteer experience in subtitling and translation, along with extensive pedagogical expertise, to contribute to impactful projects while further developing my skills. Education IFCE - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará - Campus Fortaleza Mechanical Engeneering [August, 2012] - [January, 2022] Translation Experience Volunteer Translator TED and Amara [June, 2024] - Present Translated and subtitled various TED Talks and other educational videos from English to Brazilian Portuguese. Ensured accuracy and maintained the original tone and context of the content. Collaborated with other volunteers to review and improve translations. Professional Experience Pedagogical Coordinator CNA Idiomas [July, 2022] - Present Lead and coordinate pedagogical activities and programs. Prepare students and lead Cambridge Days, becoming the most experienced coordinator in my group. Provide guidance and support to teachers, ensuring high-quality education. Began as a teacher and quickly ascended to the role of coordinator due to exceptional performance. Teacher CNA Idiomas [July, 2019] - [June, 2022] Taught English language courses, developed lesson plans, and engaged students in effective learning. Assisted students in improving their English language skills and prepared them for Cambridge exams. Skills Fluent in English and Brazilian Portuguese C2 level certification in writing Strong attention to detail and commitment to quality Experience with subtitling and translation software Excellent time management and organizational skills Extensive experience in pedagogical coordination and English language teaching Ongoing Education Translation Course Vida de Tradutor, Hotmart Website [June, 2024] - Present Currently enhancing translation skills through a comprehensive course Interests Reading and literature Language learning and cultural exchange References Available upon request