>< Translations for Progress

photo Flávia Leite Bacci
Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here.
Editor capability: Yes
Translation combinations: 
FromToLevel
Portuguese(Brasil)English(UK)High
English(UK)Portuguese(Brasil)High
Portuguese(Brasil)EnglishHigh
EnglishPortuguese(Brasil)High
Ratings received from organizations:  
Resume:
Originally from Brazil, I've been studying English since I was 8 years old, creating a special relationship with the language. Back in 2018, I went to Ireland and lived a year and a half there, where I got the chance to immerse even more in the English language. Over there I did my IELTS exam, getting the test result in the C1 level.
After coming back to Brazil, I've worked on a multinational company and also a US based company, keeping the English language in my daily routine.

EDUCATION
Bachelor's degree in Economics - Pontifícia Universidade Católica de Campinas
Certificate in English Language (C1) - Cork English Academy

LANGUAGE
Portuguese (mother tongue)
English (fluent / C1)

SKILLS
SOFT SKILLS: Communication skills; Team work; Time Management; Problem-solving; Critical
Thinking; Planning and organizing; Multitasking; Open for feedback.
TECHNICAL SKILLS: SmartCat; MateCat; MC Office

CERTIFICATIONS
International English Language Testing System (IELTS): Level C1 Issued Oct 2018


WORK EXPERIENCE
1. Rehabmart, LLC - Customer Support Specialist (Georgia, USA)
− Translating English material to Portuguese customers
− Customer support services.
− Assist customers with questions and concerns via email, on the
phone, via ticketing system, and live chats.
− Contact vendors while on the phone with customers.
− Follow up with customers, vendors, and shipping agencies with
accurate information.
− Assist customers with their shopping carts.
− Place orders over the phone.
− Communicate positively and effectively with customers and team
members.
− Any task system function deemed necessary to provide
exceptional Customer Care.

2. Eaton – Sales Intern (Valinhos, Brazil)
− Responsible for monitoring and conducting the daily internal sales
processes.
− Optimize existing processes within the area.
− Support to approval process flow regarding price changes.
− Support in strategy process for clients.
− Developed data base reports.
− Responsible for conducting the process of assembly, billing, and
shipping prototype items.
− Weekly meetings with other areas of the company to monitor the
analysis of new projects and changes in and current projects.
− Support in managing and following up new and current project's
quotations.
− Support in updating and monitoring sales opportunities on C360.
− Assist in analyzing debit notes and checking invoices.
− Promoting more efficient use of Sales information through
standardization and data base consolidation.
− Participate in Change Management – ECC Meetings.
− Support and service to Intercompany Customers.
− Offer support and follow-up of CRR and EBS Assessment actions.
− Interact and assist different areas as Finance, Engineering and
Supply Chain.

3. HillBilly’s Family Restaurant - Cashier (Cork, Ireland)
− Delivery of personalized customer service.
− Responsible for opening the cashier; collecting orders from
customers; assembling and delivering orders to customers.
− Responsible for cleaning the store.