MARIANA DOS SANTOS CARDOSO Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level English(North America) Portuguese(Brasil) High Ratings received from organizations:   — Resume: Translation and Editing Experience: Freelance Literary Translator at Cyberus Publishing: Translated the short stories "Salvadores do Planeta" and "Contos Croatas de Muito Tempo Atrás". Ensured translations were accurate and faithful to the original texts. Freelance Literary Editor: Edited and proofread the published books "Caos Cósmico" and "O Pacto de Dalila". Focused on improving grammar, punctuation, and consistency throughout the manuscripts. Editorial Intern at EMERJ (School of Magistracy of Rio de Janeiro): Edited and proofread content for the website and social media. Conducted fact-checking, including verifying names, titles, and professional information of individuals mentioned in the texts.