|
Alina Protopopova
|
| Contact: |
To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. |
| Editor capability: Yes |
| Translation combinations: |
| From | To | Level | | French | Russian | Medium | | Slovak | Russian | High | | English | Russian | High | | |
| Ratings received from organizations: — |
Resume:
SKILLS
٠ English Level C1
٠ Slovak Level C1
٠ Russian native
٠ French Level B2
٠ German Level A1
EXPERIENCE
Translator in baobabko s.r.o | Bratislava, Slovakia
2024 - …
RU-EN-SK Translations of technical texts (catalogues of electronics, construction documents)
RU-EN-SK Translations of technical texts (descriptive documents for customs, presentations)
Translator in an alcohol distribution company RedBear s.r.o. | Bratislava, Slovakia
2023 – …
RU-EN-SK Translations regarding alcohol retail and wine industry (catalogues, brochures, presentations, website information)
RU-EN-SK Translations regarding import and export of food products (labels, presentation, customs documents)
Translator in a travel agency Danmar s.r.o and import-export projects | Bratislava, Slovakia
2018 – 2023
SK-EN-RU Translations of travel tours, travel website, travel brochures
EN-RU-SK Translations of wine catalogues and food labels
SK-RU Translations of technical texts (presentations, catalogues, descriptions regarding electronic business)
Tutor of English and Russian Freedu language school and Royal English school| Bratislava, Slovakia
2017 – 2018
Teaching adults and children, private and group lessons
EDUCATION
BS Biology, molecular biology | St. Petersburg State University, Russia
2012 – 2016
BS Teaching of English and English literature, French and French literature | Comenius University, Slovakia
2017 – 2021
ACTIVITIES
Co-organizer of International Book club in Bratislava (English-speaking club).
|
|
|