Mônica Couto Valadares Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level English(North America) Portuguese(Brasil) High Portuguese(Brasil) English(North America) High Ratings received from organizations:   — Resume: I'm a passionate ENG<>PTBR Translator with Knowledge in Telecommunications,Automibilistic Industry, Technical Translation and Literature. Highly professional with serious approach,flexible and deadline-driven. I was born in Brazil, but my desire to learn English began early, at the age of 10. I started studying English at the age of 11 and finished my English Course at the age of 17. That same year I had already entered the State University of Rio de Janeiro to study English and respective Literatures. I worked for a short time as an English teacher and then went on to other paths. I worked as a bilingual secretary, where I had the opportunity to translate technical instructions manuals. I also worked as a bilingual saleswoman in a renowned jewelry store at the International Airport of Rio de Janeiro. Later I joined the telecommunications field, where I worked for 15 years and decided to do a Post-Graduation in this area. My passion for English awakened in me the desire to work as a translator and put into practice all I have learned. I have a Bachelor Degree in Humanities - English and Literature, a Post-Graduated Degree in Telecommunications and a Translator Certificate.