Chakib Roula Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level Arabic English(UK) Medium French(France) Arabic(Algeria) High English(UK) French(France) High Arabic(Algeria) French(France) Medium Ratings received from organizations:   — Resume: I am an energy and finance expert translator, interpreter and editor since 2004. I have collaborated with major oil and gas companies operating in Algeria translating various types of material ranging from contracts, agreements, training materials to MSDS , HSE files and meeting minutes. I also provide consecutive interpreting on-site and remotely in numerous fields such as business, management, logistics and training. You can check out my credentials at www.proz.com/profile/1845319. Chakib Roula