Marcella de Melo Gonçalves Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level English Portuguese(Brasil) High Portuguese English High Ratings received from organizations:   — Resume: In a Resume format, those are my background experiences in translation: I've been working for the company TED Talks (2024-present) as a video subtitler and translator. My role is to subtitle and translate videos on various topics on the language pair EN<>PT-BR to TED's YouTube channel, and also to review previously edited subtitles so they meet the company's requirements. As an autonomous translator, proofreader and editor (2024-present), I translate, edit and review academic papers and social-media related texts.