Tomiris Shakhmarova Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level English Kazakh High Kazakh English High English Russian High Russian English High Ratings received from organizations:   — Resume: I’m excited to share that I have successfully completed my undergraduate degree in Translation Studies, along with a minor in Media Linguistics, graduating with honours. I interned in the Astana International Financial Center (AIFC) as a translator, where I worked with legal documents. As a dedicated member of the Association of Professional Translators and Translation Companies of Kazakhstan (APTITC), I proudly volunteer with Translators Without Borders (TWB) and the United Nations Volunteers (UNV). Through my work with UNV, I have provided translation services for the International Organization for Migration (IOM), ensuring the clear communication of critical information across languages. Additionally, with TWB, I contributed to the Human Rights Measurement Initiative (HRMI), translating vital materials aimed at promoting human rights and social justice. My volunteer work has also extended to several other organizations, allowing me to support global causes through translation and intercultural communication. Currently, I work as a Research Assistant at Nazarbayev University, where I am responsible for maintaining and analyzing large datasets, writing scientific articles, and contributing to various research projects. I also assist in translating complex academic materials, ensuring accuracy and clarity for both local and international audiences. This role has further developed my skills in project management, academic writing, and cross-cultural communication, strengthening my ability to navigate between languages and disciplines.