>< Translations for Progress

photo Gustavo Rezende
Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here.
Editor capability: Yes
Translation combinations: 
FromToLevel
Portuguese(Brasil)EnglishHigh
EnglishPortuguese(Brasil)High
Ratings received from organizations:  
Resume:
I'm from Brazil and my native language is portuguese but since I was a kid I had been in touch with english and translated an entire guide's book from a game with a help from a dictionary so I could understand and play that game, so since there i've been in touch with the language and later on I took classes as well. Nowadays I am a biologist who works as a environmental consultant and I have advance skill in english. Im trying to start a job as a translator too and maybe change my career as well, so I think voluteering in this will give me the experience and the confidence I need, I have experience in CAT Tools like SmartCat and MateCat and in the future I intent to know more about Trados. I also like to share experience and help people, been voluteering in the past with some local projects. My current job also need to comply with deadlines and I think that is important when it comes to translation.