Elena Carretta Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level French Italian High English French High English Italian High Ratings received from organizations:   — Resume: Elena Carretta Freelance Translator Experience FREELANCE TRANSLATOR (2013 – Now) Translation from English and French into Italian of several documents, site, e-book, product listing, technical manual. Other services: proofreading, localization and key-search help. RECEPTIONIST Work from 15/12/2007 to 30/03/2008 in Torgon (Switzerland) Stage from 27/07/2007 to 13/10/2007 in Turin (Italy) Work from 14/07/2005 to 21/08/2005 in Chorges (France) Stage from 13/06/2005 to 12/07/2005 in Chorges (France) Stage from 23/02/2004 to 11/03/2004 in Briançon (France) Cashier, operator, front office, back office, check- in, check- out, information to clients, planning manage, administrative activities. Education 2006 - Diploma in Reception And Management Skills (100/100) 2006 - Regional Certificate Windows (Word, Excel, Power Point, Publisher, etc.) Linus (Knopix) Open Office (Calc, Writer, Draw) Photoshop Elements Dreamweaver HTML 5 Trados MemoQ Atom Notepad++ Skills Italian: French: English: Live near Turin, Italy creazioniartec AT yahoo.it References APL Clarexi S.A. Euroloisirs Résidence “Les Crêtes », Torgon Hotel « Villa Savoia », Corso Sicilia, n° 1, Turin Village Vacances « Le Vergeret Oriental », Baie de Saint-Michel, Chorges (Gap), dir. Agnès REY Hôtel « Les Castors », Domaine de la Vachère, 52 D Route de Grenoble 05100 Briançon, dir. Christiane Pace 2004 - Reception Service Certificate ISS « N. Bobbio », Carignano, Turin (Italy) References Definedcrowd, Melita Ferreira IntraWord, Vikash Jha Dvojka d.o.o., Jerneja Jurca A lot of sites, including Fiverr, Babelcube, UpWork. Informatic Certifications DELF PET ECDL Languages Contact website