Marie Lebourg Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level English French High German French, French(France), French(Quebec) High Ratings received from organizations:   — Resume: J'ai d'abord débuté la traduction lors de mes études de LEA Anglais/Allemand puis en licence et master LLCE Anglais. J'ai réalisé des traductions à titre bénévole dans les domaines du design et de l'architecture. Après plusieurs années en tant qu'intervenante pédagogique, je me suis reconvertie en réalisant une formation professionnalisante à la traduction Anglais/Allemand > Français auprès de l'organisme Edvenn. L'apprentissage était très progressif, nous avons pu nous familiariser avec la plupart des domaines de traduction (rédactionnelle, technique, jurisique, économique et financière). Nous avons également réalisé des travaux de post édition et de révision. Je dois prochainement débuter une spécialisation en traduction médicale.