Alireza Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level Persian=Farsi English Medium Ratings received from organizations:   — Resume: I have never had experience Translating but recently I've been trying on my own I do speak two languages fluently this is my resume but it is not exactly relevant to translating. Languages; Turkish; intermediate English ; proficient Persian; Native WORK EXPERIENCE; Program Assistant; (volunteer) Aug. –Dec. 2017 North York Senior Center, North York, ON Responded to phone calls and answered questions about the date of the events and programs of the centre Greeted and guided guests to the rooms where the events were to take place and made sure they are well informed about the events by providing them the details Organised and entered names and information of the members into the files quickly and without mistakes preparing them before the expected time Computer Tutor (Volunteer) June-Aug. 2017 The Hub, North York, ON Taught basic computer skills such as basic typing, using Gmail and google map to senior clients using library services as directed by Hub staff Explained and guided clients on the process of using computers making sure they learn the skills properly by asking them to do it repeatedly Gained a better knowledge of the word document and exel in order to better Notary Public Assistant Notary public, office number 68, Mashhad Iran February 2022-march2023 Assisted with notarization and administrative services Accurately obtained the signature and notarized the necessary documents for the customers while managing multiple tasks within time limits. Notarized certified client signatures on documents such as affidavits, agreements, deeds and wills Verified the names and identities of the parties involved in signing a document and attested to those identities in his presence. Answered phone calls and provided information to callers, took messages, or transferred calls to appropriate individuals Used extensive customer service in dealing with people, from different cultures and social backgrounds Organized files and kept records, Distinguished between types of documents being recorded and categorize them appropriately