>< Translations for Progress

photo Rana Yasser Al- Kilaney
Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here.
Editor capability: Yes
Translation combinations: 
FromToLevel
Chinese(Simplified)EnglishHigh
ArabicEnglishHigh
Chinese(Simplified)ArabicMedium
EnglishChinese(Simplified)Medium
Ratings received from organizations:  
Resume:
Experience Summary
Dedicated and skilled translator with a proven track record in bilingual communication and cultural exchange. Proficient in delivering high-quality translations and interpretations, with hands-on experience in international events and community-based projects.
Volunteer Experience
TEDx [CANADA] Volunteer Translator 2020 – Present
Translated scripts, promotional materials, and subtitles for TEDx events.
Collaborated with diverse teams to ensure accurate and culturally appropriate translations.
Supported live events with interpretation services as needed.

1001 Bilingual Volunteer Translator, reviewer and editor 2021 – Present
Facilitated bilingual communication through document translation and content localization.
Assisted in creating accessible materials to bridge language barriers within the community.
Enhanced accuracy and clarity by proofreading and editing translations.
Skills
Expertise in [Languages: Arabic, English, Chinese simplified.].
Proficiency in translation tools (e.g., Trados, MemoQ, etc.).
Cultural sensitivity and adaptability.
Strong organizational and teamwork skills