|
Zakir Hussain
|
| Contact: |
To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. |
| Editor capability: Yes |
| Translation combinations: |
| From | To | Level | | English | Urdu | Medium | | Urdu | English | Medium | | |
| Ratings received from organizations: — |
Resume:
Zakir Hussain
03, Spring Valley, Islamabad. 48000 Pakistan.
Email. Zakir87300 AT yahoo.com, Phone +92-3348832690
Skype: zakir87300
Profile pages: https://www.proz.com/profile/1006013,
https://www.translatorscafe.com/cafe/member87476.htm,
https://www.translationdirectory.com/translators/english_urdu/zkir_hussain.php
http://www.aquarius.net/expert/46491,
https://www.linkedin.com/in/zakir-hussain-7b797b1a4/
References
• Nichole Maguire. FCI Corporation, US. nmag AT academyoftranslation.com
• Aatika Tajik. Advanced Multilingua, LLC, US. aatika.translator AT gmail.com
• Rody Nonez. Advanced Language Systems International, US. rody AT alsi-inc.net
• Member Translators without borders. https://twbplatform.org/62675a55575134585236556b487572735479706464513d3d3a3af11e299c3c0f79413cfd368bd32ea6e6/bkey/
Objective
A job involving Online Proofreading, Editing, Translation of English <> Urdu
And Transcription of Urdu, Pashto, Punjabi, Hindko audios > English.
Personal Information
• Nationality: Pakistani
• Age: 53
• Native language: Urdu
Qualification
• M.A (Urdu), M.A (International Relations), MA (History). Proficiency in English language.
• Certificates in Freelancing, E-Commerce Management, Communication & Soft Skills, Affiliate Marketing, Digital Literacy, Virtual Assistant.
• Registered translator (National Language Authority, Government of Pakistan, TM Town, Translators without Borders)
Professional experience
• Translation/ Transcription. 20+ year experience. Specializing in
• Business/Commerce (general) • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Education / Pedagogy • General / Conversation / Greetings / Letters
• Government / Politics • History
• Idioms / Maxims / Sayings • Medical (general)
• Medical: Pharmaceuticals • Religion
Software
Ms WP, Ms Word, CatMate, CatsCradle, Memsource, Phrase, Bureauworks
Languages
Translation, Proofreading, Editing (English <> Urdu) &
Transcription (Urdu, Pashto, Hindko, Punjabi > English)
Rates
Translation: Negotiable
Transcription: Negotiable
Hourly charges: Negotiable
Translations & Clients:
Several projects including word-by-word translations and localization of court documents and legal papers from Urdu into English and vice versa. Translations for the FCI Corporation US, Boston Translations, UK, ALSI US, Advanced Multilingua US, EALS Kenya.
Attributes
Not mere words; I translate sentiments.
--------------
|
|
|