|
Oleksandr Reznychenko
|
Contact: |
To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. |
Editor capability: Yes |
Translation combinations: |
From | To | Level | Polish | Ukrainian | High | Ukrainian | Polish | Medium | French(France) | English | High | Ukrainian | English | High | Russian | English | High | English | French(France) | High | English | Ukrainian | High | English | Russian | High | | |
Ratings received from organizations: — |
Resume:
Madame, Monsieur,
Actuellement étudiant en Licence 3 de Traduction à l’Université d’Orléans, je vous adresse ma candidature pour un poste de traducteur. Passionné par les langues et la communication interculturelle, je souhaite mettre mes compétences linguistiques et ma rigueur au service d’une structure où la qualité de la traduction joue un rôle central.
Trilingue de naissance (ukrainien, russe, polonais) et parfaitement à l’aise en français, anglais et espagnol, je poursuis actuellement l’apprentissage du grec afin d’élargir encore mes horizons linguistiques. Cette richesse linguistique s’accompagne d’une formation universitaire rigoureuse centrée sur la traduction spécialisée, littéraire et technique.
Mon parcours m’a également permis de développer des compétences essentielles à la profession : sens du détail, adaptation aux registres de langue, respect des délais, et maîtrise des outils bureautiques et multimédias. Mon expérience en service client dans un restaurant multiculturel a renforcé mes qualités de communication, de réactivité et d’écoute – indispensables pour bien comprendre les nuances culturelles et contextuelles des textes à traduire.
Je suis convaincu que mon profil, alliant passion, formation solide et polyvalence linguistique, me permettrait de contribuer efficacement à vos projets de traduction. Je serais honoré de pouvoir intégrer votre équipe et de participer activement à votre mission de communication multilingue.
Dans l’attente de vous rencontrer pour échanger sur mes motivations, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Oleksandr Reznychenko
|
|
|