Bedrock Luo Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: No Translation combinations:  From To Level English Chinese Medium Ratings received from organizations:   — Resume: I am a native Chinese speaker interested in translation. Right now I am looking for translation opportunities, hoping to made my own contribution to the society and sharpen my skills at the same time. Here are my translation experiences: 1. When in college, finished a chinese translation draft of an English manual of an electronic toothbrush with Trados, as course assignment. In translating, actively utilized functions of terminology and translation memory. 2. In leisure time, try creating chinese subtitles of some online English videos for fun(without posting on the Internet), such as "What Actual Alien Might Look Like"from Kurzgesagt, "Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works" from WIRED. The tools involved are OmegaT and Aegisub. There were positive responses from friends and family on the subtitles.