|
Marion Bazzoli
|
| Contact: |
To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. |
| Editor capability: Yes |
| Translation combinations: |
| From | To | Level | | Italian | French | High | | English | French | High | | |
| Ratings received from organizations: — |
Resume:
đđ§đ đĨđĸđŦđĄ đđ§đ đđđđĨđĸđđ§ đĸđ§đđ¨ đ
đĢđđ§đđĄ | đđĢđđ§đŦđĨđđđĸđ¨đ§ - đđđĸđđĸđ§đ - đđĢđ¨đ¨đđĢđđđđĸđ§đ - đđ¨đŦđ-đđđĸđđĸđ§đ (đđđđ) | đđđĢđ¤đđđĸđ§đ - đ
đđŦđĄđĸđ¨đ§ - đ-đđ¨đĻđĻđđĢđđ - đđ§đ¯đĸđĢđ¨đ§đĻđđ§đ & đđđ đđ§đĸđŦđĻ
đ Freelance translator since 2013, so far I have translated over 870,000 words in the fashion sector and 400,000 for the e-commerce industry.
đ I mainly work on marketing and communication content, such as product sheets, newsletters, e-mail campaigns, or press releases.
đ The projects I work on in the fashion industry are related to clothing, shoes, leather goods, jewellery, watchmaking and various accessories. These products are aimed at men, women, children, from different age groups and market segments (fast fashion, luxury, sports, etc.).
đĻ Relating to e-commerce, I gained experience by collaborating with translation agencies and Amazon. I translate products descriptions about, among others, fashion, homeware, decorative objects and furniture.
âđģ In addition to translation, editing and proofreading, I offer post-editing (PEMT) services. I have experience with the post-edition of product sheets describing clothing, furniture, decorative and art goods, especially in the luxury segment.
đ Finally, I offer my services to companies and organisations in the environment/ecology and animal rights/veganism areas.
âī¸ I also am a volunteer translator and post-editor for Translation without Borders and Deep Adaptation (Adaptation Radicale).
đ I would be glad to help you with subject matters I am passionate about:
âĸ veganism
âĸ animal rights
âĸ nature/the environment
âĸ deep adaptation
âĸ climate change
âšī¸ If you need more information, feel free to:
âĸ contact me at hello AT frenchvegantranslator.com
âĸ visit my website: https://www.frenchvegantranslator.com/
âĸ visit my LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/marionbazzoli/
|
|
|