Anne Chadwick Contact: To send e-mail to this translator, you have to log in first and then return here. Editor capability: Yes Translation combinations:  From To Level English, English(UK) English, English(UK) High Spanish, Spanish(Spain) English, English(UK) Medium French English, English(UK) Medium English, English(Australia/NZ), English(North America), English(South Africa), English(UK) Dutch=Flemish Medium Dutch=Flemish English, English(UK) High Ratings received from organizations:   — Resume: I currently work freelance in three areas: as a teacher of English as a Foreign Language, as a translator and as an editor.I began proofreading eight years ago, working with established publications as well as individual clients, and I have been translating for nearly two years. My native language is English and I live in the Netherlands, so my usual language combination is Dutch-English, but I am currently studying Spanish and French at university so I also work out of those two languages. Op dit moment ben ik freelance werkzaam als docent Engels als Tweede Taal en vertaalster en ik redigeer documenten in het Engels. Ik heb acht jaar ervaring in redigeren en bijna twee haar als vertaalster. Mijn moedertaal is Engels en ik woon in Nederland, dus ik werk meestal uit Nederlands in Engels, maar ik ben ook student Spaans en Frans aan de universiteit van Leiden, dus ik kan ook uit die talen werken. Soy profesora de inglés, traductora y redactora (de documentos ingleses). Tengo ocho años de experiencia como redactora y dos años como traductora. Soy inglesa y vivo en Holanda, así que traduzco frecuentemente de holandés a inglés, pero soy también estudiante de español y francés en la universidad de Leiden, y puedo traducir documentos escritos en esos idiomas a inglés.